表面上一家人过着普通人的生活，可在12岁时波顿就离开了父母与弟弟丹尼尔，与祖父母们住在一起。

While seemingly having a normal life, at the age of 12 Burton left his parents and younger brother, Daniel, in order to live with his grandmother.

youdao

我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.

《柯林斯英汉双解大词典》

冲击波是在易挥发的化学品爆炸时产生的。

The blast occurred when volatile chemicals exploded.

《柯林斯英汉双解大词典》

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We also talked about well, what is that when we say wave function, what does that actually mean?

我们还说了，当我们讨论波函数时，它到底有什么意义？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选