百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家，通过这两家它可以给好时巧克力，雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。

Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.

youdao

当耐克、微软和万宝盛华公司 (Manpower) 想方设法帮助世界难民人口时，拥有独特的授权的世界难民署 (UNHCR)，在 Ninemillion.org 网站的建设过程中一直是这三家公司的重要伙伴。

As Nike, Microsoft and Manpower seek to help the world’s refugee populations, the UNHCR, with its unique mandate, has been a crucial partner in the resulting Ninemillion.org campaign.

youdao

欧宝9家工厂中的两家最有可能遭裁减：一家位于德国波鸿，另外一家位于比利时的安特卫普。

Two of Opel's nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium.

youdao