必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。

We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.

《柯林斯英汉双解大词典》

五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。

When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.

youdao

当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。

When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.

youdao

The allusion to Aristophanes and the comic poet is a part of what Plato calls in Book X of the Republic the old quarrel between philosophy and poetry.

提及亚里斯多芬尼斯,是柏拉图《理想国》第10卷中所述,哲学与诗学长时争论的一部份,这项争论亦是柏拉图辩证的主体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选