当这对夫妇第一次参观亨顿第时，村里举行了盛大的庆祝活动。

There were grand times and rejoicings at Hendon village when the couple paid their first visit to the Hall.

youdao

在私下会见时，伯蒂·埃亨告诉我，奥马事件发生后，爱尔兰共和军警告过所谓“真正的爱尔兰共和军”，如果他们再做那样的事，他们要担心的就远不止是英国警察。

In our private meeting, Bertie Ahern told me that after Omagh, the IRA had warned the Real IRA that if they ever did anything like that again, the British police would be the least of their worries.

youdao

贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。

One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.

youdao