而另一方面，和任何日本海军军官一样，永野却很了解美国。

Nagano, on the other hand, knows the U.S. as well as any Japanese naval officer.

youdao

但是他们承认必须通过更多的研究来验证这个理论，并且一劳永逸的证明，为什么我们亲吻的时候要偏向特定的某一方向。

But they admit more research is needed to test this theory and figure out, once and for all, why we lean in certain directions for certain kisses.

youdao

永同昌柯曼拥有国家金属门窗、幕墙二级安装资质。具备承接单体高度80米、面积8000平方米的幕墙和高达28层住宅门窗的能力。

Goldcommon is certificated State Second Class qualification of fixing plate doors, windows and curtain wall, and capable to manufacture 80m-high, 8000m2 and door and windows of 28-floor residence.

youdao