方于先生(1903—2002),我国著名文学翻译家、音乐教育家、云南艺术学院教授。她与丈夫李丹先生合译了法国文豪雨果的名著《悲惨世界》,历时半个多世纪。方于还译了《西哈诺》、《诗人海涅的爱》、《毋宁死》、《克里斯丁》等剧本。
憩于他方 to seek another land
在某方面善于 be good at
用于对方生病时打招呼 How are you feeling
全部归拢于某一方面 centralize
归于某一方面 belong to
主用于方向和速度 compass
存在于各个方面 extend all over
回到我属于的地方 To the place I belong
问某人关于某方面的事 ask sb about sth
归还下放权力的整个过程,方于2010年完成。
The full process of restoring devolution was only completed in 2010.
你方于该货抵达你港二个月以后,才提出上项索赔,故我方歉难受理。
Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted.
上述事件发生在土耳其、美国和伊拉克三方于4月签订了安全协议之后。
This follows a security pact signed in April between Turkey, America and Iraq.
So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.
比起21比1的比率,两方更均衡,我们做得更多,除了专注于积极的一面。
应用推荐