"新川"是个多义词,它可以指新川(小说《凉宫春日系列》及其衍生作品中人物),新川(日本男子赛艇运动员),新川(运动用品品牌)。
最后在周日,一艘日本军舰发现60岁、挥著红色衣服的新川。
Finally, on Sunday, a Japanese military vessel spotted the 60-year-old waving a red cloth.
军事官员指出,新川颇为幸运,因为温和的天气与相对平静的海面让他得以漂流海上近两天。
Military officials said Shinkawa was lucky that mild weather and relatively calm seas enabled him to stay afloat for nearly two days.
新川告诉救难人员,周五强震后,他与妻子返家收拾一些物品,结果海啸侵袭而至,他的太太被冲走。
Shinkawa told his rescuers that the tsunami hit as he and his wife returned home to gather some belongings after Friday's quake. His wife was swept away.
应用推荐