其新的名字意在给予该党更大的公众吸引力。

Its new title was meant to give the party greater public appeal.

《柯林斯英汉双解大词典》

到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。

By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.

《柯林斯英汉双解大词典》

欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。

The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.

《柯林斯英汉双解大词典》

And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.

然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.

但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它，令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选