“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
在前往海南打击海盗的军事航行中，史温侯抽时间做了更深入的研究，他发现了19种没有记录的新物种。
On a naval expedition to Hainan to hunt out pirates, Swinhoe found time to head into the interior, discovering 19 unrecorded species.
侯力尔在奥尼尔神奇的离任之后，成为了维拉的主教练。麦克来什与伯明翰签了新合同。
Gerard Houllier takes over as manager at Aston Villa following the surprise departure of Martin o 'neill. Alex McLeish signs a new contract with Birmingham City.
应用推荐