同时，温暖的太平洋的海水正在漫过白令海峡涌向北冰洋流域，这使阿拉斯加和东西伯利亚间的海冰融化得更多。
At the same time, warm Pacific Ocean water is pulsing through the Bering Strait into the Arctic basin, helping melt a large area of sea ice between Alaska and eastern Siberia.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
在塞文河的河水漫过堤岸后，什鲁斯伯里市也遭遇了洪水袭击。
Shrewsbury also suffered flooding after the River Severn burst its Banks.
应用推荐