茱丽的新纹身纹在之前其前夫比利·斯朗顿名字所纹的地方。

Angelina Jolie's new tattoos have been inscribed in the same spot where a tribute to her ex-husband Billy Bob Thronton once lay.

youdao

但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前，没有迹象显示飞机有任何问题。

But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio DE Janeiro on Sunday night en route to Paris.

youdao

在法国召开的一个新闻发布会上，当被问及飞机坠落时，机长是否在飞机座舱里，阿斯朗尼亚表示对此没有任何信息。

Asked whether the chief pilot was in the cockpit when the plane went down, Arslanian told a news conference in France that there was no information either way.

youdao

And somebody once wrote many a superb champion of Longchamps, that is the racetrack, met their end on the table of some well-heeled person from the western fancy districts of Paris.

有人写过那些朗克汉普斯获的冠军赛马,朗克汉普斯是赛道名,它们的一生结束于一个,巴黎富人区的有钱人的餐桌上

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Do you like Robert Frost?

你喜欢罗伯特·弗朗斯特吗？

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

One of the best descriptions I've ever read of why slavery persisted, of why people defended it, and why people went to war for it, came before the war, in 1857, in a speech by the African-American woman, novelist, writer, poet Frances Ellen Watkins Harper.

我曾读到的一段比较精彩的论述,关于为什么奴隶制度留存了下来,为什么人们为其辩护,为其而战,在1857年,战争前夕,在一个非裔美国女人的演讲中,她是小说家兼作家兼诗人,弗朗斯·伊莲·瓦特金·哈伯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选