那时候，我才开始懂得为什么阿姜放要我背诵这段诵文，为什么他要他的所有弟子都从元素的角度思考他们的体验。

That was when I began to get a sense of why Ajaan Fuang had asked me to memorize the chant, why he wanted all of his students to think about their present experience in terms of the properties.

youdao

姜勇陈文元张卫平李胜勇微机械密码锁是一种用于重要场合的安全保险装置，其鉴码机构的设计基于UQS技术。

Code discriminator is the core of a micro code-lock, a safety device on very important occasions. The design of code discriminators is based on UQS technology.

youdao

以“完美拉丁情人的神话”作为主题，大学教授姜保罗·法不瑞斯和英国社会学家若文那·戴维进行了一次科学调查。

The myth of the great Latin lover, " was the subject of a scientific survey by university professor Giampaolo Fabris and British sociologist Rowena Davis."

youdao