激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实,不召唤阿瑞修斯和敏修斯,也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
据消息人士透露,丹瑞尚未正式从武装部队辞去职务,并且也不打算给他的继任者敏昂莱将军交出他的军衔。
According to sources, Than Shwe has yet to officially resign from the armed forces and does not plan to hand over his military rank to his successor, Gen Min Aung Hlaing.
和他妻子瑞贝卡·若敏(Rebecca Romijn)谈到11个月大的双胞胎女儿时说:“如果她们惹恼我,我就穿着苏碧涛泳裤去剪草坪,就让她们难堪。”
"If my kids ever annoy me, I'll go and mow our lawn in a Speedo, " he says of his 11-month-old twin girls with wife Rebecca Romijn. "Just to embarrass them."
应用推荐