冬天,成千上万支欧掠鸟在它旁边低沉的吟唱,静静地在浩瀚的天空中划出一道道弧线。
In winter thousands of starlings perform their murmurations round it, banking swiftly and silently in vast helices across the sky.
牵你的手,静静的教你一支舞。
还是喝杯咖啡,抽支烟,安安静静聊会儿天,然后我就消消停停踱回我的蟾宫,换上我自己的衣服,让一切都恢复老样子。
We'll have our coffee, and a smoke, and a quiet chat, and then I'm going to stroll quietly down to Toad Hall, and get into clothes of my own, and set things going again on the old lines.
应用推荐