他说，一旦欧洲央行取消为支撑金融业而部署的计划，这可能会启动银行放贷，提振银行资产负债表。

That, he said, could kick-start bank lending and bolster bank balance sheets once the ECB withdraws the programs it has deployed to keep the financial sector afloat.

youdao

做超人滑翔，但这一次，一旦你觉得自己放缓，开始颤振(不那么剧烈，你流失水面)，并尽你的呼吸允许。

Do the Superman Glide, but this time, once you feel yourself slowing down, start to flutter kick (not so violently that you churn the surface of the water) and go as far as your breath allows.

youdao

中国一旦醒悟，它就会振撼整个世界。

China will shake the world once it awakens.

youdao