奎-冈声称阿纳金是古老绝地预言中的天选之子，将取代欧比-万成为金的新徒弟。

Qui-Gon claimed that Anakin was the Chosen One of an ancient Jedi prophecy, and that he was to be Jinn's new Padawan learner, replacing Obi-Wan.

youdao

很多企业担负了大量的养老金义务。 这些义务把养老金设置成当现在的工人退休时的实际支付水平。

Many companies have massive pension obligations geared to whatever pay levels will be in effect when present workers retire.

youdao

We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.

我们已经知道很久以前，人们就能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选