感谢我们的无畏的航天员的勇气，在2009年成功进行的维护任务使哈勃重获新生。

Thanks to the daring of our brave astronauts, a successful servicing mission in 2009 gave Hubble new life.

youdao

现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。

GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.

youdao

如果有人相信基督，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!

youdao