采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。

After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.

youdao

该机制并没有被设计成可持久化或是可恢复的。

The mechanism is not designed to be persistent or recoverable.

youdao

Active MQ消息代理被设计成可嵌入式的。

The ActiveMQ message broker is designed to be embeddable.

youdao

And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's always hope, there's always something out there.

总有希望，总有事可成。

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

Now, these Th-cells, helper T-cells, go on to stimulate B-cells, and it's these B-cells that become the mature antibody producing cells that make quantities of antibody that fill up in your body.

这些辅助性T细胞,进一步刺激B淋巴细胞,从而使这些B淋巴细胞,逐渐发育成成熟的抗体生成细胞,可在体内产生大量抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选