目的探讨根据肌肉解剖形状和血管分布，将阔筋膜张肌皮瓣设计成上窄下宽，呈球拍形的岛状肌皮瓣的可行性。

Objective to provide a racket shape tensor fascia lata myocutaneous island flap according to the anatomical form and blood supply of the tensor fascia lata.

youdao

同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。

The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.

youdao

他吓得两腿蜷成一团，倒在地板上。

He was so scared that his legs doubled up under him and he fell to the floor.

youdao

They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

一阵风吹起，树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷，原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So what we end up with in terms of our bonding electrons is going to be 6 bonding electrons.

因此最终我们需要六个成键电子,那么我们可以来把它们填上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Vallombrosa literally means "shady valley," and I think it recalls Galileo's shady place, Valdarno, another valley.

瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选