“食死徒们大概清理过战场了，所以谁也找不到他。”罗恩挺明智地说。

"The Death Eaters probably tidied up after themselves, that's why no one's found him," said Ron wisely.

youdao

凯恩的对手们还是挺担心他会以销售税的形式引入新的联邦收入源。

Mr Cain's rivals do worry, though, that his scheme will introduce a new federal revenue stream, in the form of a sales tax.

youdao

我把这话传达给恩萧夫人，她看来兴致勃勃，而且挺开心地回答。

I delivered this message to Mrs Earnshaw; she seemed in flighty spirits, and replied merrily.

youdao

A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.

最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选