不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。

But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.

youdao

然而如肖恩博士着重强调的那样，像他那样的研究员绝非基因宿命论者。

But as Dr Shane is at pains to stress, researchers like him are by no means genetic fatalists.

youdao

另外，胃部手术(胃切除术)、减肥手术以及如克罗恩氏病，腹部疾病和库兴氏病等这些情况有可能影响到身体的钙吸收能力。

In addition, stomach surgery (gastrectomy), weight-loss surgery and conditions such as Crohn's disease, celiac disease and Cushing's disease can affect your body's ability to absorb calcium.

youdao