虽然许多程序员保持专心致志可能没有问题，但是让其他人使我们这些凡夫俗子中的另一些人不出闪失当然也是有帮助的。

While many programmers probably don't have much trouble staying focused, it certainly helps to have somebody else keeping the rest of us mere mortals on track.

youdao

这些网志作者就在有着让我羡慕的六位数薪水的家伙中。

These same bloggers were the ones making the six-figure salaries of which I was so envious.

youdao

午饭吃三明治、喝茶的莱特布赖先生，晚餐却吃得从容不迫、专心致志，并坚持让他的客人也照此办理。

Mr. Letterblair, who lunched on a sandwich and tea, dined deliberately and deeply, and insisted on his guest's doing the same.

youdao