孔明听罢,哑然而笑曰:“鹏飞万里,其志岂群鸟能识哉?
Kongming broke into laughter. “The great roc ranges thousands of miles, ” he said.
在有史以来最长的一个热带鸟类环志和无线追踪项目中,超过250多个不同种类的5万只鸟被捕获,并在他所建立的站点绑上脚环。
In one of the longest tropical bird banding and radio-tracking projects ever, more than 50,000 birds (over 250 different species) have been captured and banded at stations he has established.
苏宁副总裁范志军日前透露,今年该公司将进军70个城市,至少新开门店200家,新增员工3.6万人。
Fan Zhijun, vice President of Suning, revealed recently the company would expand its business to 70 more cities and open at least 200 more stores this year, providing 36000 working positions.
应用推荐