违法必究 ensure that lawbreakers are prosecuted ; law-breakers must be prosecuted ; Prosecuting violations of law
执法必严 ensure that laws are strictly enforced ; Strictly enforced ; ensure that law's enforcement be strict
有法必依 ensure that laws are observed ; Must follow the law
有法可依,有法必依,执法必严,违法必究 to ensure that there are laws to abide by; that laws are observed and strictly enforced; and that lawbreakers are prosecuted
法定职责必须为、法无授权不可为 performing the functions that have been prescribed by law while refraining from acting where the law has not authorized them to act. ; Government must carry out all statutory functions and duties and may not do anything not authorized by law; Anything the law does not authorize is not done; while all duties and functions assigned by law are performed.
天下之事,不难于立法,而难于法之必行 the greatest challenge for a country lies not in making laws; but in putting those laws into effect.
洛必达法则 [数] L'Hospital's rule ; L'Hospital Rule ; tanx-sinx ; the L Hospital Theory
必须使用法定的全称 Must Use Full Legal Name
法律必有漏洞 Non est regula quin fallet
最后,必和必拓可能会准备接受加拿大根据《加拿大投资法》选择的任何条件。
In the end, BHP is likely prepared to accept whatever regulatory conditions Canada chooses to impose under the Investment Canada Act.
以利沙说,我指着所事奉永生的万军耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不顾你。
Elisha said, 'as surely as the Lord Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
那时玛利沙人,多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说,因你与亚哈谢交好,耶和华必破坏你所造的。
Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, 'Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.'
应用推荐