“退休观念正在逐渐改变。”德美利证券公司退休事务部高级经理克里斯汀·拉塞尔表示。

"The concept of retirement is evolving," said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.

youdao

德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。

Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.

youdao

根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。

One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.

youdao