电视摄像头改变了曾经很呆板的板球游戏，索尼播出了印度超级联赛，是一项叫做二十20的得分很快的板球赛，联赛有拉拉队，有美国式的球队名字（如，德干猛牛，加尔各答骑士团），还有赛前表演，包括唱歌比赛节目《印度超级联赛摇滚歌星》。

Cricket, once a staid sport, has been transformed by the camera. Sony broadcasts the Indian Premier League, which plays a fast-scoring form of the game called Twenty20.

youdao

联盟也有啦啦队，球队的名字起的很美国化，像是德干猛牛（Deccan Chargers）、加尔各答骑士（KolkataKnight Riders）等，比赛开始前还会举行表演，并推出了“IPL摇滚明星”这一唱歌选秀节目。

The league has cheerleaders, American-style team names (the Deccan Chargers, the Kolkata Knight Riders) and pre-game shows, including “IPL Rockstar”, a singing competition.

youdao