因为在烤箱里烤芝士的时间非常短,所以它的质地保存得非常完整。
The cheese gets so little time in the oven that its qualities remain pretty much intact.
现在,每个美国人吃失落的红肉数目年夜得惊人,相当于天天吃去麦当劳的一份安格斯培根加一份芝士汉堡。
Today's average American consumes a prodigious quantity of red meat, the equivalent of one McDonald's Angus Bacon and Cheese Burger per day.
这家公司将目光投向双层煎玉米卷和塞得满满的芝士烤饼,以期在一个其炸鸡的吸引力已经达到极限的市场夺回失去的阵地。
The company is turning to double-layered tacos and overstuffed quesadillas in hopes of regaining ground in a market where its Fried chicken has shown the limits of its appeal.
Jahan Ramazani, who is the editor of The Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.
贾汗,拉马扎尼,诺顿的主编,也是个伟大的叶芝研究者,他说这些要解释得实在太多,你们真的不需要。
And you can hear them together, Yeats moving from one to another with, oh, incredible speed and agility in that final strophe of the poem, on the next page.
而你可以听出所有,在诗的第三节中,叶芝转换得很快,很敏捷,翻到下一页。
应用推荐