彭德尔先生摔倒时，头撞到了墙上。

Mr. Pendle hit his head on a wall as he fell.

《柯林斯英汉双解大词典》

麻省理工学院的桑迪·彭德兰德对此表示赞同。

Sandy Pentland at the Massachusetts Institute of Technology agrees.

youdao

斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。

Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.

youdao