"张甜甜"是个多义词,它可以指张甜甜(广东外语艺术职业学院讲师),张甜甜(长江师范学院音乐学院讲师),张甜甜(Vigo联合创始人)。
她是一位可爱的女士,有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
他看到了前女友那熟悉的依旧甜甜的笑脸,只不过那已是墓碑上的一张照片……
and he saw his ex-girlfriend, a photograph of her smiling sweetly as ever at him from her tombstone...
好没胃口:另一张错的离谱的翻译,这一次,这张菜单上的早饭,一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
应用推荐