1995年张爱玲的悄然辞世，再度掀起一阵“张热”。

Eileen Chang's death in 1995 raised another fever.

youdao

第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。

Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.

youdao

还有一张照片就是关于他在巴黎钻入他朋友一辆保时捷，这引发了一场他是否是一名社会党成员以及富翁的热议。

A photograph of him in Paris getting into a friend's Porsche set off a heated discussion about whether it is possible to be socialist and rich.

youdao

And that generally is just given by the heat capacity the calorimeter times delta T, right.. Because the heat capacity of the calorimeter just like this thing is not strongly temperature dependent, OK.

一般它就由量热计的热容,乘以ΔT给出，因为，量热计的热容,就像这张桌子一样,并不强烈依赖于温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选