紧靠着格朗泰尔的，是一张几乎冷冷清清的桌子、一张纸、一瓶墨水和一支笔，放在两个小酒杯中间，宣告着一个闹剧剧本正在酝酿。
Near Grantaire, an almost silent table, a sheet of paper, an inkstand and a pen between two glasses of brandy, announced that a vaudeville was being sketched out.
在他的脑子里，装着—张工作时间表，什么时候该干什么事全都清清楚楚，我们每天做一部分。
He had a mental schedule of things that needed doing, and we worked on part of it each day.
应用推荐