把那些买烟的钱存起来,当你戒掉烟草一个星期,两个星期,或者是一个月的时候,给自己买一张新的CD,一本书,或者一些衣服作为对自己的奖励。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
普朗克卫星7月刚发布了宇宙最早光的第一张映射图,只有通过这样一个新的微波背景映射器,才可以解决这一备受争议的理论。
The controversial theory could be settled by a new microwave background mapper, the Planck satellite, which released its first map of the universe's earliest light in July.
今年一月份世界摄影组织为一些优秀的手机摄影照片设置了一个新的奖项,目前为止候选照片有20张。
Thee World photo Organisation (WPO) launched its new award to recognise excellent photographs taken on smart phones in January and has now short listed 20 entries.
应用推荐