其他村民陆陆续续地卖了土地已搬走，直到张长福两兄弟成为最后一户房主。

Other villagers sold their places and, one by one, moved away until Zhang and his brother were the only landlords left.

youdao

一张带有血迹的纸，被风从一户买肉人家的垃圾堆里吹了起来，在门外的路上飞舞着；要落下来又显得太轻，要飞走又显得太重；陪着它一起飞舞的还有几根枯草。

A piece of blood-stained paper, caught up from some meat-buyer's dust-heap, beat up and down the road without the gate; too flimsy to rest, too heavy to fly away; and a few straws kept it company.

youdao

将这笔钱汇聚在一起，然后给每一户收入排在底端80%，也就是收入不足12万美元的家庭，发放一张1万美元的支票。

This money could then be pooled and used to send out a $10, 000 check to every household in the bottom 80 percent of the distribution, those making less than $120, 000.

youdao