这三个词描述的是从容量庞大的音频CD中把音乐提取出来并“压制”成mp3格式，再把压制后的音乐“混和”进播放列表里，最后再“刻录”成一张可以播放的CD。
The phrase described "ripping" music from an audio CD's bloated bits into the compact MP3 format, mixing such ripped songs into a playlist, and then burning that music back into a playable CD.
这不单仅是有条龙骨、有个船壳，有层船面，有若干张船上所必需的帆，这只是船的组织而已，利剑珍珠的真正含意是从容。
It's not just a keel and a deck and sails. That's what a ship needs. What a ship is, what the Black Pearl really is, is freedom.
画面又展开一幅从容的景象，有张有驰，形成有趣的对比和节奏感。
The scenes in the picture are carefully arranged, forming interesting contrasts and a good sense of rhythm.
应用推荐