这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。

New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.

youdao

我的舱房正在泥土河岸边上，早上6点打开百叶窗，天空和山脉呈现出钢蓝的色调。

Mine hovered right over the mudbank; when I opened the shutters at 6am the river, mountains and sky were steely blue.

youdao

因此看上去这些人类似乎就是最早期的传播者、开拓者，在这片大陆上开枝散叶、繁衍生息，成为现代印第安人的祖先。

So it looks like maybe these are the very first dispersers who filled up the continent and became the ancestors of modern Native Americans.

youdao

On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?

相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选