康薇夫人：是啊，像刺绣这类的。

Lady Conway: Yes. Embroidery, things like that.

youdao

罗斯小说里的康斯薇拉有种奔涌而出的狂放，而在电影里的她从外表上（以及戴维一些画外音的描述）很显然是个冷静而安静的人。

The Roth novel, written in the first person, has a rushing intensity, but the movie, which observes the characters from outside (with some voice-over narration from David), is calmer and quieter.

youdao

薇拉-施娃茨的新诗集《记忆的凿子》在美国康州出版。

Vera Schwarcz's new book of poetry Chisel of Remembrance was published by Antrim House.

youdao