邓肯先生几乎不会不提醒他的听众，要感谢第一家庭“从来没有有智慧得如此之酷。”

Mr Duncan seldom fails to remind his audience that, thanks to the first family, "Never before has being smart been so cool."

youdao

他承认与之相比，只有大约300万家庭有宽带连接和不多的钱但没有多路电视。

By contrast, he reckons, there are only about 3m households with broadband connections and reasonable amounts of money but no multichannel TV.

youdao

这取决于47(2)之两年期限是指诉讼时效，还是如高庭所判，只是用来确定哪一类债权人可以挑战该协议。

This depends on whether the two year period ins 47 (2) is a limitation period or whether, as found by Venning J, it defines the group of creditors who can challenge the agreement.

youdao