尽管两起案件的数量，范围以及具体细节都有所不同，庞氏骗局和麦道夫骗局无疑标志着其各自的金融时代。

Though the magnitude, scale and details are different, Mr. Ponzi’s scheme and the fraud that Mr. Madoff has been charged with each reflect their respective, super-heated financial eras.

youdao

此外，勒庞的民调数字要比其对手更为可靠。

Moreover, Mr Le Pen's poll Numbers seem more solid than his rivals'.

youdao

当投机性筹资行为，特别是庞氏筹资行为大行其道时，金融体系是更加脆弱的。

When speculative and, especially, Ponzi financing come to the fore, financial systems are more vulnerable.

youdao