西班牙上一个因斗牛而死亡的斗牛士是若泽·库贝罗，那是1985年的事儿了。
The last matador to die in a bullfight in Spain was Jose Cubero, or Yiyo, in 1985.
今日种群末世启示：(照片)躺在普恩特。库贝教区的莫甘扎高速公路边上的死鸟。
Aflockalypse now: dead birds lay along the side of the Morganza Highway in Pointe Coupee Parish Photo: ap.
旧金山——七月四日，一群足球迷全神贯注地盯着电视机屏幕，马库贝赛就是其中之一。 大家抱着很大的希望，而收获的只是一地的懊丧。
SAN FRANCISCO — On the Fourth of July, Marcus Beisel and his extended clan were glued to a TV set here.
应用推荐