在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标，因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝，’于是他们就会朝我们开枪。

You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at 'em,' and they'd shoot at us.

youdao

在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标，因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝，’于是他们就会朝我们开枪。

You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at' em, 'and they'd shoot at us.

youdao

《云庆》、《 欢乐歌》都是采用《四合》中一部分加花编成的乐曲。

Yunqing and Song of Joy are ornamented variations of one part of the Sihe.

youdao