幸中的 fluky
不幸中招 The strokes
不幸中的万幸 Unfortunately in the lucky ; The midst of sadness
田中秀幸 Hideyuki Tanaka ; Tanaka Hideyuki ; Hideyuki Tanaka ....Professor Sakul ; Guiliam Jaeger
山中幸盛 Yamanaka Yukimori
田中友幸 Tomoyuki Tanaka ; Tomoyuki Tanaka - executive producer ; Tomoyuki Tanaka - producer
侥幸打中 Fluke
生在不幸中 be born under an unlucky star
这种疾病很少造成死亡,算是不幸中之幸。
但是不幸中的万幸是,经过和公司的协商,William McGuire可以带走选择权和其它价值10亿的东西。
This cloud has a silver lining for Mr McGuire, however: depending on the outcome of negotiations with the firm, he could walk away with options and other benefits worth over $1 billion.
本周发生在曼谷的数次血腥巷战本应该腥味更浓,这样描述才是最得体的(本周曼谷街头的血腥巷战没有演变得更加血腥是不幸中的万幸)。
The best that can be said about this week's bloody street battles in Bangkok is that they could have been so much bloodier.
应用推荐