我最喜欢的喜剧演员比尔·希克斯吧电视描述成“撒旦的潘多拉i魔盒”，我认为这个描述实在是在合适不过了。

My favourite comedian Bill Hicks described the television as “Lucifer’s Dream Box”, this description is a very apt one I think.

youdao

每日邮报称克里希在阿森纳的未来成疑，担心这名防守球员不签下一份新合同。

The Daily Mail says Clichy's future with Arsenal is in doubt as fears grow that the defender will not sign a new contract.

youdao

只有傻子才希看一成不变；聪明人知道，每一场体验都应该被视作一种福气。

Only the fool hopes to repeat an experience; the wise man knows that every experience is to be viewed as a blessing.

youdao

Well the idea of a hash, in fact, what's called a hash function is to have some way of mapping any kind of data into integers.

我要怎么做？实际上想法还是哈希,通过一个哈希函数,把任何种类的数据都映射成整数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then, if I want to find out if something's there, I do the same thing. But notice now, hash is converting the input into an integer.

然后，我想查找出某些元素是否在列表中,我做同样的事，但是现在注意，哈希是将输入转化成一个整数，所以，其思想是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.

我知道我的哈希函数做什么,在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选