这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。

This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.

youdao

埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”

They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.

youdao

在越南沿海城市芽庄，建筑师武重义和之前的同事Masaaki Iwamoto联合设计了一栋以大型台阶型屋顶花园为特色的住宅。

A large tiered garden forms the roof of this house in the coastal Vietnamese city Nha Trang, which architect Vo Trong Nghia designed in partnership with former colleague Masaaki Iwamoto.

youdao