东面的一只是雌狮,它的前左爪下按着一只小幼狮,寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
右幅石榴寓意“多子多福”,左幅蟠桃寓意“长寿”,象征兴旺长寿之意。
Peaches on the left scroll symbolize longevity while pomegranates on the right imply fertility and fortune in Chinese tradition.
应用推荐