小彭同学很帅很会摆酷,单独出场时表现不错,可是最后一轮站到梅师傅边上一衬,就十足成了个小朋友,“嫩到西伯利亚去了”。
Little Pang is very handsome and looks cool. When he was alone on the stage, he was alright. But when he was beside Mui C-fu, he was just like a little child, too green.
就保守党本身而言,其应该会在彭布罗克郡(被一些人看做是“威尔士那边的小英格兰”而遭到摒弃)以及较发达的北卡迪夫地区有较好的成绩。
The Tories, for their part, should do well in Pembrokeshire (dismissed by some as “little England beyond Wales”) and in prosperous north Cardiff.
彭蒂科夫被领到一个电话间,他从口中取出一张小纸片。
Penticoff is led to a phone bay, where he removes a tiny slip of paper from his mouth.
应用推荐