当你跑了25年的马拉松，并且在体育锻炼方面取得了一定的等级，你应该多多少少会了解有关训练的事情。
When you've been running marathons for 25 years and have an advanced degree in exercise physiology, you should eventually learn a thing or two about training.
虽然SOA能够带来重用、敏捷及松耦合等好处，然而这些好处却不一定总是软件架构师首选的考虑因素。
While SOA can provide the benefits of reuse, agility, and loose coupling, these benefits are not always the software architect's first priorities.
约翰逊和尼克松一定通不过最后的两项测试，就尼克松的例子说，他有这么句话，"我，尼某不会再待在这里任你们糟蹋了"，这透露出，他并不能处理好自己的挫败情绪。
Johnson and Nixon would never have passed the last two tests, and in Nixon's case, the line about not having "Nixon to kick around any more" was a sign he couldn't handle setbacks well.
应用推荐