官吏和百姓;官方和民间。
保民官 tribune ; tribunus plebis ; Tribunus celerum ; TheTribuneoftheplebs
人民币官方汇率 the official exchange rates of China’s currency, the Renminbi (RMB)
官民关系 relationship of official and civilian
移民局官员 immigration officer ; Immigration Official
杜官民 Guan-Min Du
护民官 Tribune ; Tribunus Plebis ; Defensor del Pueblo
平民保民官 Tribunus plebis ; Tribune of the Plebs
保民官职 tribunicia potestas
民官 Tribunus ; Tribune of Plebs
据本周五新闻报道,令官民瞩目的失业率,八月份已上升至9.7%。
The official jobless rate, which garners the bulk of attention from politicians and the public, was reported on Friday to have risen to 9.7 percent in August.
最后,对官吏昏聩和庶民狡黠的描写则反映出官民之间不同的司法智慧。
Finally, the descriptions of the official doting and the plebeian canniness reflect the different judicial wisdom of the authorities and plebs.
传统海洋开发在官民互动中不断前行,通过对两湾开发历程的比较研究,呈现出王朝政策下海洋开发的异同。
This comparative study of the process of traditional ocean development reveals that its progress was obtained through the interaction between the government and the people due to different policies.
应用推荐