1925年,把自己称为“流氓”的诗人叶赛宁把自己吊死在这幢房子的5号房间里,留下了一首用自己鲜血写成的告别诗。
The poet Sergei Esenin – who called himself a hooligan – had hanged himself in room five in 1925, leaving a farewell poem written in his own blood.
沃森运行着90台服务器,体积占据了一整个房间,在一月份的练习赛中,它完胜了两位前冠军:肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
本周末的英国大奖赛将是银石赛道最后一次承办F1大赛,明年的比赛转到唐宁顿赛道举行。 车队联盟昨天晚上的声明无疑给周末的银石投下了一丝阴影。
Last night's announcement by Fota is sure to cast a pall over this weekend's British grand prix, which is set to take place at Silverstone for the last time before switching to Donington.
应用推荐