孙纯,明代医家。字公锐,钱塘(今杭州)人。精医术,据云有长寿法,著有《试效集成书》,已佚。
读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。
Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.
这个趋势某种程度上来说是被孙东纯于2008年出版的《迟到的间隔年》所激发出来的。
This trend has been motivated in part by Sun Dongchun's 2008 book The Belated Gap Year.
自2009年孙东纯的《迟到的间隔年》出版后,“间隔年”开始在中国流行起来。
The popularity of gap years in China was triggered in 2009 by Sun Dongchun's book "The Late gap year".
应用推荐