玄幻小说
操子迟 operating delay ; service delay
内含子迟现 intron late
脑子迟钝 slow of understanding
迟发型子孢子 bradysporozoite ; BS
络离子迟缓放电理论 Complex slow discharging theory
沿着木梯子迟缓的爬动 go slowly alo ng the ladder
限定子延迟 Enable Delay
电子控制延迟点火 electronic module retard
延迟因子 MDI-DF
迟延中子 delayed neutron ; neutron delayed ; neutron latent
在自然观和人性观上，迟子建的理想情怀和现实感受存在较大的分离和矛盾；
On the natural view and human nature view, the ideal aspect and realistic sight are separated and contradicted .
迟子建在创作中始终与民间生活坚持着不懈的心灵对话，而民间固有的生命力和民间文化的复杂性根底激活了她的艺术想象。
The writer Chi Zi-jian keeps on spiritual "conversation" with folk life in her writings while the vitality of the folk life and complexity of folk culture arouse her artistic imaginations.
这些叙事技巧使迟子建的小说获得了写意的审美特征。
These narrative methods make the Chizijian's novels to have aesthetic feature of Xieyi.
应用推荐